Προκήρυξη θέσης διερμηνέα Urdu στα Λαγκαδίκια Θεσσαλονίκης

Η Κοινωνική Οργάνωση ΑΡΣΙΣ ενδιαφέρεται για την πρόσληψη συνεργάτη πλήρους απασχόλησης για την κάλυψη θέσης διερμηνέα Urdu για την δομή ασυνόδευτων ανήλικων στα Λαγκαδίκια, στην Θεσσαλονίκη

Θέση Διερμηνέα Urdu

Στα πλαίσια του προγράμματος “SMS 2021 – Assisting the Greek authorities in the management of the Reception System”, η Δομή Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Λαγκιδικίων προκηρύσσει μία νέα θέση εργασίας Διερμηνέα Urdu.

Η διάρκεια πρόσληψης θα είναι για 1 μήνα με πιθανότητα ανανέωσης.

Θέση: Διερμηνέα Urdu – Πλήρους απασχόλησης

            Απαραίτητα προσόντα:

  • Άριστη γνώση: Urdu (προφορικό και γραπτό λόγο).
  • Άριστη γνώση της Ελληνικής ή Αγγλικής γλώσσας.
  • Προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία 1 έτους σε συναφές αντικείμενο (διερμηνεία).

            Επιθυμητά προσόντα:

  • Γνώση δεύτερης ξένης γλώσσας (φαρσί, παστού, μπενγκάλι)
  • Γνώση χειρισμού Η/Υ.
  • Δίπλωμα οδήγησης Β κατηγορίας.
  • Καλή γνώση των δικαιωμάτων των παιδιών και των εφήβων και κατανόηση των αναγκών τους.

            Συνεκτιμημένα προσόντα:

  • Προηγούμενη απασχόληση σε δομή φιλοξενίας ασυνόδευτών ανηλίκων.
  • Εθελοντική εργασία.

            Απαραίτητες δεξιότητες που θα κριθούν κατά τη συνέντευξη:

  • Δεξιότητες συνεργασίας στο πλαίσιο λειτουργίας της ομάδας.
  • Ικανότητα να εργάζεται υπό συνθήκες πίεσης και ανάληψης πρωτοβουλιών. Ικανότητα οργάνωσης και εποπτείας, ικανότητα διαμεσολάβησης και επίλυσης προβλημάτων σε καθημερινές καταστάσεις κρίσης.
  • Καλές δεξιότητες επικοινωνίας, ομαδικό πνεύμα, ευελιξία και προσαρμοστικότητα.
  • Εργασία σε διαφορετικές βάρδιες (πρωινές, απογευματινές και βραδινές) και κατά την διάρκεια του Σαββατοκύριακου και αργιών.

            Καθήκοντα:

  • Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας στα πλαίσια υλοποίησης του προγράμματος.
  • Επακριβής διερμηνεία των συζητήσεων που διεξάγονται ανάμεσα στο προσωπικό του προγράμματος και στους ανήλικους, χωρίς καμία παρέμβαση στο περιεχόμενο αυτών και με πλήρη εχεμύθεια.
  • Συνοδεία των ανηλίκων σε διάφορες υπηρεσίες όταν κρίνεται απαραίτητο.
  • Συνδρομή στη λήψη πληροφοριών κοινωνικού ενδιαφέροντος από τους κοινωνικούς επιστήμονες του προγράμματος.
  • Ευθυγράμμιση με τις υποδείξεις της ομάδας συντονισμού σχετικά με τα καθήκοντα του, καθώς και την τυχόν προσαρμογή αυτών σε επείγουσες καταστάσεις.

            Ώρες απασχόλησης (εβδομαδιαίως): 40 ώρες (8ωρο/5ημερο).

Οι ενδιαφερόμενοι/ες καλούνται να αποστείλουν μέσω email στο hr.thessaloniki@arsis.gr

  • Βιογραφικό Σημείωμα και
  • Συνοδευτική Επιστολή Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος με τίτλο «Προκήρυξη για τη θέση Διερμηνέα Urdu – Λαγκαδίκια», έως την Κυριακή 28/02/2021.

Η ΑΡΣΙΣ εξετάζει κάθε αίτηση με βάση τα προσόντα που ζητούνται για κάθε θέση, τα οποία αποτελούν και τα κριτήρια αξιολόγησης του δυνητικού προσωπικού, και με βάση την αρχή των ίσων ευκαιριών.

Κατά την εξέταση των βιογραφικών θα τηρηθεί απόλυτη εμπιστευτικότητα.

Μετά την αξιολόγηση των βιογραφικών, έως τις 1/03/2021, θα ακολουθήσει τηλεφωνική ή ηλεκτρονική ενημέρωση στις 2/03/2021 μόνο των υποψηφίων που θα κληθούν σε συνέντευξη.

Κατά τη συνέντευξη μπορεί να σας ζητηθούν πρόσθετα στοιχεία επιβεβαίωσης των προσόντων σας, τα οποία θα πρέπει να προσκομίσετε.

 *Τα βιογραφικά  και τα προσωπικά σας δεδομένα δε διαβιβάζονται σε τρίτους και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για να διερευνηθεί η προοπτική της μελλοντικής επαγγελματικής συνεργασίας μας. Κάθε επεξεργασία προσωπικών δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τις επιταγές του Νόμου 2472 /97 περί προστασίας του ατόμου από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και κάθε υποψήφιος διατηρεί δικαίωμα ενημέρωσης, πρόσβασης και αντίρρησης, όπως ο ως άνω νόμος ορίζει